لاحاجة لقول المزيد
وقع هنا
محال
فقط وقع
لا
وقع
لا
جدتي
ماذا؟
أخي إلى أين أنت ذاهب
ATTIC CAT الحلقة التاسعة
<ترجمة <لمسة غرام
أنتِ تسيئين فهم الوضع
كما قلت لكِ من قبل كيونغ مين وأنا مجرد أصدقاء
مع أننا نعيش تحت سقف واحد
نحن لسنا أحباء أوشيء كهذا
لذا أمي
أرجوكِ اهدئي
أيتها الغبية
هل تعتقدين أن هذا معقول؟
أرجوكِ اهدئي أمي
لقد فهمتي خطأ
جونغ يون
عن ماذا تتحدثين؟
لماذا أنتِ هكذا؟
هذا يكفي
لانريد أن نسمع عن هذا مرة أخرى
أنتم تجعلونني عاجزة عن الكلام
هل تريدون إنهاء حياة حفيدي؟
هل تريدين الغادرة هكذا فقط؟
إذاً ماذا تريدينني أن أفعل؟
أريد نهاية لهذا الموضوع
أحصلي على تلك النهاية من ابنتكِ وليس من حفيدي
ماذا؟
إن حفيدي بريء
وابنتكِ تحت تصرفكِ أنا سأغادر
من أي نوع من النساء هي؟
تريد أن تقضي على حفيدي
في أحلامكِ
جهزي أغراضكِ
ستذهبين لتشون تشون معنا جهزي أغراضكِ
جهزيها بسرعة
لن أذهب لتشون تشون
ماذا قلتِ؟
أمي, مابكِ؟
لازلت لا أستطيع تمالك أعصابي
لقد كانت وقحة جداً
جدتي
كيونغ مين
هل كنت هنا؟
لقد كنت بجانبك ليس عليك أن تقلق على أي شيء
لماذا هربت؟
أنا لم أهرب؟
ذلك لأني لم أكن قادراَ على التواصل معهم
لقد كانوا فقط...لايستمعون إلي
صحيح
يبدوا أنهم غير مثقفين نهائياً ليست لديهم أية أخلاق
أعتقد أن تلك الفتاة ليست مثقفة أيضاً مثل والدتها
أنا متأكدة
والأسوأ أنها تبدو مثل السمك المجفف
جدتي, لقد اكتفيت
كل أكثر
معدتي لاتستطيع الهضم جيداً ربما لأني في صدمة
إن ذلك كلة خطأ والدتها
كل هذا, واذهب لتجهز أغراضك ستذهب معي للمنزل
...جدت
جدتي
دعيني أبقى هناك حتى ينتهي الإختبار لاأريد أن أغير البيئة المحيطة
ألاتريد الخروج من منزلها؟ أفراد عائلتها سيهجمون عليك
...هل أنت
لديك بعض المشاعر تجاهها؟
مستحيل, لايجب عليك أن تقع في فخ فتاة مثلها
لقد قلت, أنا لست مهتماً بها
ألا تعرفين أني أحب فقط الفتيات الجميلات؟
إذاً لماذا تدافع عنها؟
أنا لا أدافع عنها
أنا أقصد, أنة ليس من الجيد لي أن أغير البيئة
ماذا لو رجعت والدتها؟
إذا رجعت
أخبرني, سأنقذك أستطيع أن أضع لها حداً
لا أعتقد أنة بإمكانكِ هزمها, إنها قوية وأنتِ مثل الأميرة الرقيقة
حقاً؟
أنظري لذراعك إنها طرية وضعيفة مثل الأطفال
الناس ينظرون لنا
لاأكترث لهم أنا أحب جدتي
ألو؟
أجيبي فقط بنعم أو لا
هل غادرت والدتكِ؟
لقد غادرت يمكنك الرجوع
هل غادرت أمكِ
متى رحلت؟
ماذا عنا هل حلت المشكلة؟
ألم تقل لكِ أمكِ شيئاً؟
أنا أعني
...لم أكن أريد الهرب, لكن
لقد بالغت والدتكِ و حاولت أن تجعلني أوقع على مذكرة
...اوه, لقد كنت مصعوقاً
لايمكننا أن نحل المشاكل بهذة الطريقة ألاتعتقدين ذلك؟
لذا خرجت لأتمشى قليلاً وأفكر بجدية عن علاقتنا
عندها فقط يمكن لمشاكلنا أن تحل بعقلانية
لهذا خرجت لأتمشى قليلاً
أرأيتِ؟, لقد رجعت الآن
ألا تريدين التحدث معي؟
أنا اللذي وضعت في موقف محرج وليس أنتِ
لم أصدق عيناي عندما أتت والدتكِ لتراني في الجامعة
هاي
ماذا قلتِ لوالدتكِ وجعلها تأتي للجامعة؟
والمذكرة؟, ياإلهي
هاي
أغلق الباب
لاأريد ذلك
ماذا حدث لوجهك؟
ماذا حدث؟ دعيني أرى وجهكِ
اوه
لقد أصبح وجهك أحمر
لاعليك
فقط ابقي مكانك
لابد من أنة مؤلم
لماذا أنتِ مهملة هكذا؟
لاأحتاج لهذا- لاتتحركي-
ألا يوجد إصابات أخرى؟ دعيني أرى
لقد قلت, لاأحتاج لهذا
فقط ابقي ثابتة أنا أساعدكِ
كيف لأمكِ أن تضربكِ هكذا؟
إن أفراد عائلتكِ عنيفين جداً
ماذا؟
وأخيكِ لم لم يحاول إيقافها؟
إنة فقط مثل الأحمق
لاترسلي لة 60,000 ون مجدداً
أنا بخير اذهب وادرس
لاأستطيع أن أركز على دراستي وأنتِ تتألمين هكذا
...إن أمي
لن تأتي إلى هنا مجدداً
إنها لن تراني مجدداً هذا ماقالتة
اذهب وادرس, سوف أنام
اشربي هذا الدواء
جونغ يون ليست طفلة دعيها تعيش بالطريقة اللتي تريدها
لاتذكرها مجدداً
إنها ليست ابنتي بعد الآن
أمي
لكن لايمكنكِ أن تجبريهم على الإنفصال إذا كان حبهما مقدراً
اصمت
لقد قلت, إنها ليست ابنتي بعد الآن
عن ماذا تتحدثين؟
لاشيء
هل فعلت بعض المشاكل مجدداً؟
أخبرني ماهي؟
لم أفعل المشاكل
إذاً ماذا يحدث؟
ليست ابنتكِ بعد اليوم؟
لا, لاشيء
هل تعشيت؟
لا
جونغ وو
أنت الأبن الأول لهذة العائلة أرجوك لاتصنع المشاكل
إن أمك دائماً قلقة عليك
ليست لديك أية فكرة عن مايحدث
جونغ وو
ماللذي تفعلة هنا؟
ماللذي أفعلة هنا؟
لقد جئت بسببك
جونغ يون, إن أخاكِ هنا
أخي بالقانون
اجلس
اجلس ودعنا نتحدث
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
هل نسيت بالفعل كم اعتنيت بك؟
كيف يمكنك أن تقوم بخيانتي وإخبار أمك بكل شيء
هل تتكلم عن الخيانة؟
وقع هنا أولاً بعدها تكلم عن الخيانة
وقع هنا
لاأريد ذلك
هاي
لقد قلت, وقع هنا
لاتقل "هاي" لي إن هذا فظ
لقد قلت, لن أوقع
هل تريدني أن أضربك؟
حسناً, اضربني لاكني لن أوقع
لن تفعل؟
لماذا لن توقع هل تعلم أن عائلتي الآن في مشكلة بسببك
وقع هنا الآن
مع هذا لن أوقع
وقع هنا
لا
وقع
ستحظر أختك بعد قليل
اذهب قبل أن تحظر لأنها ربما ستضربك
هاي, ألم تسمع ماقلت؟
حسناً, سوف ترى ماسيحدث
ماذا ستفعل؟
كيف حالك؟
اسمي جونغ وو نام
أنا هنا لرؤية عمي بالقانون
صحيح
ماذا قلت؟ يعيش معها؟
أرجوك وقع هنا
...لاأريد قول هذا لك, لكن
هل تعرف ماهو الإحتيال على الزنا؟
الإحتيال على ا.ل.ز.ن.ا
ماذا؟
لا أريد رؤية أخي بالقانون يذهب للسجن
أرجوك وقع هنا
...ربما وجدت الشخص الخاطيء
دعني أخبرك
...ليس لدي
حفيد اسمة كيونغ مين
ماذا؟
سواء كان سيذهب للسجن أولا
لا أهتم بذلك
لا بد من انك مجنون
لماذا ذهبت لرؤية جدة
أعتقد أنة علي ذلك
توقيع جدة سينفع أيضاً
ماذا؟
أنت تقودني للجنون
لكني لم أحصل على نتيجة
لقد قال, أنة ليس لدية حفيد اسمة كيونغ مين وأنة قام بمحية من العائلة
ماذا يجب علية أن يفعل الآن؟
اقلقي على نفسك
إن أمي الآن مريضة إنها لاتتناول الطعام حتى
إذا عرف أبي عن هذا
ستحدث مأساة
سيقوم بقتلك
وسيقتل كيونغ مين أيضاً
سيقوم بقتل الجميع
أنا أيضاً
لذا
...اذهبي واجعلية
يوقع هنا
ماذا؟
إنة فقط توقيع
ألا يريد فعل شيء بسيط كهذا للفتاة اللتي يحبها؟
ماذا يعتقدكِ؟
نحن فقط أصدفاء
فقط أصدقاء؟
لاتكذبي علي
عليكِ أن تجعلية يوقع عليها
قبل أن يصبح الوضع أسوأ
أفهمتي؟
ملاحظة: سأتزوج جونغ يون بعد أن أتجاوز الإختبار ... كيونغ مين ...التوقيع
ألو
أين أنت الآن؟
اشتري بعض التشوتشو (أنابيب الآيسكريم)في طريقكِ للمنزل إن الجو حار اليوم
غارة جوية قادمة
لاتأتي للمنزل, وداعاً
كيونغ مين
كيونغ مين أيها السيء
تعال إلى هنا
مابك جدي
لماذا تفعل هذا
تعال إلى هنا
جدي
هل أنت بخير؟
...إدمان القمار
والآن مشكلة فتاة؟
لماذا تضربني؟
لماذا؟ ألاتعرف لماذا؟
أخبرني ...هل سوف
تتزوجها؟
أتزوجها؟, لا
نحن لسنا أحباء
إذاً
لماذا فعلت ذلك لها؟
عليك أن تكون مسؤولاً عن ذلك
من مسؤول عن من؟ نحن جميعاً بالغين
ولايوجد هناك أي شيء بيننا
بعد كل اللذي حدث كيف يمكنك أن تقول أنة لايوجد شيء بينكما
أنا لاأصدقك أنتما تعيشان معاً
جدي
هذا لأنك تفكر بأسوء شيء يمكن أن يحدث
ليس علي ذلك
الناس سيفعلون ذلك عني
أنا لاأهتم بما يعتقدة الناس عني
المهم هو ماأعتقدة أنا
أنا لم أفعل حتى شيء واحد خطأ
لم تفعل حتى شيء واحد خطأ؟
عار عليك
...أنا ليس
لدي شيء أقولة لك...صحيح؟
حتى أنا ليس لدي شي أقولة
إذا لن تتزوجها
...فقط ضع نهاية
لصداقتك معها
هل ذهب جدك؟
أجل
إن جدي نشيط جداً
لقد قام بمحاصرتي
أنا آسفة
لم يكن على أخي أن يذهب لرؤية جدك
لكن, ماذا قال لك جدك؟
أنا لاأهتم بماذا قال إنة دائماً يكرر نفس القصة
ليس عليكِ أن تقلقي على ذلك
لكن
...إن المذكرة
صحيح, مابة أخيكِ
لقد أتى إلي بها لقد كان ذلك مثل الكابوس
أنا آسفة
لقد قام حتى بضربي
انظري لهذا
لدي بعض الكدمات في ذراعي
لقد كان مثل الشيطان
لكن مهما حاول لن أوقع أبداً
ماذا تفعلين؟
لاشيء
هاي
وتقولين لاشيء أعطيني الورقة
أعطيني إياها
هل أنتِ مجنونة؟
...ألا يمكنك فقط
أن توقعها؟
...فقط
أوقعها
إن هذة ليست مزحة إنها مذكرة نحن لن نتزوج, أليس كذلك؟
أنا لم أقل أني سأتزوجك
صحيح
...لهذا
ألا يمكنك أن توقع فقط لأجل أمي؟
ألا يمكنك أن تفعل هذا الشيء البسيط لأجلي؟
أنتِ لاتعرفين شيئاً
إذا وقعت
سأصبح ملزوم قانونياً
نحن لن نتزوج, صحيح؟ إذاً ليس علينا أن نفعل مثل هذة المذكرات
جونغ يون
هاي
...أنا آسف, لكن علينا أن نكون حذرين في مثل هذة الأشياء
هل تفهمين ماأقول؟
جونغ يون
ماذا علي أن أفعل, إذاً؟
جونغ يون نام
جونغ يون نام؟
ماذا؟
نعم, أيها الرئيس
هل تنامين في ساعات العمل؟
ماذا؟
لا, لم أكن نائمة
إذاً ماذا كنتِ تفعلين؟
...لقد كنت فقط
أفكر في شيء
تعالي معي
لم تكوني نائمة في ساعات العمل ولكنكِ
كنتِ تفكرين في شيء ما
أجل
في ماذا كنتِ تفكرين؟
أعتقد أنة ليس شيء يتعلق بالعمل, صحيح؟
صحيح
يبدو أنكِ تعانين من بعض المشاكل
هل حدث شيء في المنزل؟
لا
لكن, إلى أين نحن ذاهبون؟
سنذهب لأعطيكِ إستشارة
هل لديكِ بعض المشاكل؟
ليس عليكِ أن تخبريني إذا لم تريدي ذلك؟
...هناك فتى أنا معجبة بة
وقد وقع في بعض المشاكل
...لذا جعلتة يقيم في منزلي لفترة
وقد عرفت أمي بذلك والآن كل شيء في فوضى
...لابأس إذا عرفت أمي, لكن ...إذا عرف أبي
لابد من أنني مجنونة ألاتعتقد ذلك؟
لا أعتقد أنة بالضرورة شيء ...سيء أن أجعلة يقيم في منزلي, لكن
لكن الآن هكذا
كل شيء في فوضى وأنا أبدو كفتاة فاسدة
لا, أنتِ لست كذلك
لاأحد يستطيع أن يحكم ماإذا كنتِ فتاة سيئة أو لا ماعداكِ أنتِ وهو
...الأحباء يعيشون معاً
هذا بالتأكيد لابأس بة لاأحد يستطيع أن يقول شيئاً عن ذلك
...حسناً, لكن المشكلة
أنة ليس معجباً بي
إنة معجب بفتاة أخرى
أنا فقط مثل الحمقاء
أجل, أنتِ حمقاء
إذا كنتِ حقاً معجبة بة
يجب عليكِ التغلب على هذا الوضع
اجعلية ملككِ
إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حقاً معجبة بة
أيها الرئيس
...هل يمكنك أن تخبرني
كيف أجعلة ملكي؟
لاأستطيع إخباركِ كيف
لأن وقت الإستشارة انتهى
حظاً موفقاً
ماذا؟
لا, لاشيء
جونغ يون
...لقد فكرت في مسألة المذكرة
انسى ذلك
استمعي إلي
كل اللذي علينا فعلة هو أن نرضي أمكِ, صحيح؟
فالنصنع مذكرة جديدة لأمكِ
وضعي كل شيء تريدة أمكِ في تلك المذكرة
ماذا؟
وأنتِ وقعي عليها, وليس أنا
C.I.Aلايمكن إلا لل
أن تكتشف من اللذي وقع
وإذا اكتشفوا ربما يقتلونا, من يعرف
مارأيكِ بفكرتي؟
لماذا أنا ذكي هكذا
فالنترك هذا الأمر
كيونغ مين
ماذا؟
أنت معجب بي كمخلوق بشري, صحيح؟
صحيح, أنا معجب بكِ كمخلوق بشري
لكن
أنت لست معجب بي كامرأة, صحيح؟
أنا فقط فضولية
أخبرني لماذا أنت لست معجباً بي كامرأة
أنا أقصد, أحتاج إلى نصيحتك لكي أستطيع الحصول على حبيب لاحقاً
اعطني بعض النصائح كصديق
...أنتِ
مبهمة جداً
الفتاة لابد من أن تبدو جذابة للرجال لابد من ذلك
لكنكِ لاتبدين كامرأة حتى تبدين كرجل
انتِ قوية ونشيطة
أنا أقصد, هذا هو سحركِ
الكاريزما والحيوية
لهذا أنا معجب بكِ جداً
بكم هذا الزوج؟
هذا ب320,000 ون
...هل يمكنكِ
أن تبيعيني خاتم الرجل فقط
إن هذا رائع
إنة ساخن
هل أعجبك؟
أجل
هاي
البشر, خاصةً طلاب الإختبارات عليهم تناول البروتينات على الأقل مرة في الأسبوع
لقد فهمت
أنا أتفق معك من الآن سأشتري اللحم كل اسبوع
أجل, عليكِ فعل ذلك
كيونغ مين
لاعليكِ, كلية أنتِ
لقد صنعت لك واحدة لذيذة
هيا كلها
هل أعجبتك؟
انتظر سأصنع واحدة أخرى لك
جونغ يون
ماذا؟
ماذا حدث لكِ؟
انظري لجلدي, لقد أصبت بالقشعريرة في كل جسدي
هاي
لقد كنت فقط أمزح لأجعلك تضحك
وهل هذا مضحك؟ إنة فقط مقرف
كيونغ مين كل هذا
توقف عن هذا
لقد صنعتها لأجلك
هذا ليس مضحكاً
...أنت تضحك الآن, لكن
لقد استمتعت بذلك
أنت لاتعرف شيئاً عن النساء
ماذا ترتدين الآن؟
إنها بيجامتي
هل تريد بعض الماء؟
لا
لقد كنتِ ترتدين ملابس الرياضة عند النوم
مع بعض الأرز اليابس ملتصقاً بها
...صحيح, لكن
أنا ارتدي هذا في فصل الصيف
هل هو جديد؟
لا
لقد كان في الدرج
إن الجو حار, صحيح؟
اذهبي لغرفتكِ ونامي
حسناً
كيونغ مين
ألست متعباً؟
...أعتقد ذلك
هل تريد أن أدلك كتفيك؟
لا, شكراَ فقط نامي
دعني أدلك كتفيك لك
لابأس, أنا بخير ادخلي ونامي
أيها الغبي
يمكنك أن تدلك كتفي أيضاً
ماذا؟
اقترب
كيونغ مين
أنت تتعرق كثيراً
أي نوع من الفتيات أنتِ؟
ماذا؟
...أنا أقصد
إن الجو حار اليوم
علينا أن نشتري مكيف هواء
...إن الجو حار هنا
إلى أين أنت ذاهب؟
سأذهب لأتمرن قليلاً
كيونغ مين
هي ريون, إنة أنا
لا, لقد اتصلت فقط لأسمع صوتكِ
ماذا تفعلين الآن؟
أنا أدرس الآن
ماذا عنك
أنا أدرس أيضاً
إن الجو حار جداً هنا لذا خرجت لأستنشق بعض الهواء
منازل السطوح حارة جداً
صحيح, لقد سمعت أنها حارة في الصيف وباردة في الشتاء
لابد أنة من الصعب الدراسة في تلك البيئة
أجل, إنها صعبة
لكن لامكان لدي لأذهب إلية
علي ان أتغلب على هذا الوضع
أجل
كل اللذي أفعلة هنا هو الدراسة
صدقيني
أجل
حسناً
لقد كنت أنظر إلى السماء
وفجأة اشتقت لكِ
هي ريون
لاتغلقي الخط
أنا في خطر الآن
هناك ثعلب يطاردني
ماذا تفعل هناك؟
سأتصل بكِ لاحقاً
من هذا؟
هل هي هي ريون؟
لا..لا
ادخل بسرعة
أجل, هذة فكرة جيدة
ادخل الآن- حسناً-
هاي
ماذا تفعل هنا؟
لازلتِ مستيقظة؟
لماذا تنام هنا؟
...هذا
لأن الجو حار بالداخل
لذا خرجت, وكنت أريد رؤية النجوم
النجوم؟
أجل, النجوم
حقاً
سأشاهد النجوم معك
يالها من نجوم جميلة
لماذا لم تستمعي لكلامي قلت لكِ نامي بالداخل
دعيني ارى
أرجوكِ توقفي عن البكاء لقد قلت أنا آسف
إنة ليس بجرح كبير
أنا لاأبكي لأنة يؤلم
لماذا إذاً؟
لأن هذا محرج
ماذا؟
لماذا أنا هكذا اليوم؟
لقد أخذت الكلمات من فمي مابكِ اليوم؟
هل أكلتِ شيئاً فاسداً؟
لحم الخنزير يفسد بسرعة في الصيف عليكِ أن تكوني حذرة
ماذا؟
لقد قلت أني مثل الرجل ومقرفة كيف يمكنك قول ذلك لي؟
لقد كان ذلك مزحة
مزحة؟
أجل, لقد كنت أمزح لا تأخذي ذلك بجدية
...أنتِ حقاً
...هل أنا
أبدو كمزحة لك؟
أنا لاأعني أي شيء بالنسبة لك, صحيح؟
لا, لاتقولي هذا
ألا تعرفين كم أنا معجب بكِ؟
أنا أمزح معكِ وأضحك عليكِ ذلك لأني معجب بك؟
ألا تعرفين ذلك؟
أنتِ شخص خاص بالنسبة لي
لاأحد غيركِ يهتم بي
باستثناء جدتي
عندما تذهبين للعمل وأبقى في المنزل لوحدي
إنة مثل
اوه, متى ترجع للبيت
وعندما آكل شيئاً لذيذاً
أفكر, علي أن اشارك هذا مع جونغ يون سوف تحبة
أنا افكر هكذا
أنا حقاً معجب بكِ
هاي
إذاً
هل
هل تريد لبس هذا الخاتم؟
ماهذا الخاتم؟
... في الحقيقة
...أنا
معجبة بك جداً
...أنا أح
ماذا؟
أنا أقصد
أنا معجبة بك كصديق
لذا, هذا خاتم للصداقة
ياإلهي
هاي
لم نعد أطفال بعد الآن هل نحتاج إلى خاتم للصداقة؟
إن هذا محرج
لا, إنة ليس محرج
لقد وعدت أن تشتري لي خاتماً لاحقاً, أليس كذلك؟
لذا اشتريت هذا الخاتم لك
لقد قصدت, سأشتري لكِ خاتم بعد أن أجتاز الإختبار
مع هذا
حسناً, سأرتدية
إن صداقتنا صلبة مثل هذا الخاتم
إنة جميل
مارأيكِ أن نعد حفلة لحم الخنزير غداً؟
أنا أحب هذا الخاتم
هي ريون
هل تعرفين أن هذا السبت هو عيد ميلاد دونغ جون؟
حقاً؟- أجل-
أتصلي بة وأخبرية أن يأتي للمنزل لتناول العشاء
أنتِ أتصلي بة
اتصلي أنتِ
إنها فرصة جيدة للتحدث معة
دونغ جون أنا هي ريون
هذا السبت هو عيد ميلادك, صحيح؟
أمي تريدك أن تأتي للمنزل لتتناول العشاء
أنا آسف, لدي موعد يوم السبت
هل لديك موعد بالفعل؟
ماذا نفعل سيصبح أبي محبطاً
ماذا عن يوم الأحد, إذاً؟
إذاً مارأيك يوم الأحد؟
أنا آسف
لدي موعد أيضاً يوم الأحد
أخبري أمكِ أني آسف جداً
حسناً, سأتصل بك لاحقاً
وداعاً
ماذا عن يوم الإثنين, إذاً؟
انسي ذلك
هذا هو التقرير اللذي أردتة
جونغ يون نام
نعم؟
هل أنتِ حرة يوم السبت؟
أجل
إذاً لاتحددي أي موعد
فالنتناول العشاء يوم السبت
ماذا؟
لماذا؟
لأنة ليس لدي أي أحد أتناول العشاء معة
حسناً
لا أريد أن اتناول العشاء بمفردي يوم عيد ميلادي
عيد ميلادك؟
أحضري لي هدية, حسناً؟
اريد هدية منكِ
يمكنكِ المغادرة
أي نوع من الدعوى هذة؟
هي ريون
متى أتيتِ
منذ فترة
هل انتهى صفكِ
أجل, هل تريد شرب القهوة؟
حسناً
هل تسير دراستك جيداً؟
إنها جيدة
ماذا عنكِ؟- أنا أيضاً-
على ماذا حصلت في صف قانون الجريمة؟
A-لقد حصلت على
A-? حقاً؟
Aذلك البروفيسور لايعطي
حقاً؟ لاكني حصلت على ذلك من قبل معة
أنت حقاً مدهش
لا. ليس كذلك
ماذا تعني بذلك
من المؤكد أنك ستجتاز الإختبار هذة السنة
من يدري
لقد وعدتني أنك ستجتاز الإمتحان لم تنسى ذلك, صحيح؟
بالطبع, لاتعرفين كم أنا مجتهد في الدراسة هذة الأيام
هذا جيد, فالنبذل جهدنا لإختبار القبول هذا
أحتاج بعض العملات- لدي البعض-
ماهذا؟
...هذا
هل هو خاتم؟
يبدو أنة خاتم
ألو
لماذا اتصلتِ بي؟
أريد أن أتحدث معكِ عن كيونغ مين
كيونغ مين؟
هل تعتقدين أنكِ تساعدينة الآن؟
هل أنتِ حمقاء أم ماذا؟
...ماذا؟, أنتِ حقاَ
لقد أتت أمكِ للجامعة لتراة
هل لديكِ فكرة كم كان محرجاً وقتها؟
لقد قال أنة لايستطيع التركيز على دراستة
ألا تعرفين أنة علية الدراسة بجد لإختبار القبول؟
لماذا تبقينة في منزلك؟ من الأفضل لة أن يذهب لمنزل جدة, ألاتعتقدين ذلك؟
...ربما لم يخبركِ بهذا, لكن
علاقتة مع جدة ليست جيدة
ألهذا تبقينة في منزلك؟
هل تعتقدين أن هذا معقول؟
هذا بيني وبين كيونغ مين
إن هذا ليس من شأنك
...لم أقصد أن أفعل هذا, لكن
إن كيونغ مين رجل جيد حقاً
لقد قال, "أريد أن أخرج من "منزلها لكني لاأعرف كيف أقول ذلك
لأنة لايريد أن يؤذيكِ
وهذا أيضاً
هل لديكِ خاتم الرجل لنفس هذا التصميم؟
لقد نفذ منا سيدي
حسناً, أعطيني هذا- حسناً, سيدي-
جونغ يون
...غسالة الملابس
قلصت خاتمي
لقد أصبح خاتم للنساء
هل تريدينة؟
ماذا علي أن افعل؟
جونغ يون
أين كنتِ؟
كيونغ مين لي- ماذا؟-
أين خاتمك؟
اوه
لديكِ نظر حاد
أنا آسف لقد أضعتة
فجأة لم أجدة
لقد كان واسعاً قليلاً علي
...لقد اعتقدت
أننا أصدقاء على الأقل
...أنا أعرف أنك رجل فظ وليست لديك أخلاق , لكن
لم أتخيل أنك كتلة من القذارة هكذا
هل تعرف أنك أسوأ رجل عرفتة في حياتي
هاي
إنة فقط خاتم
كيف يمكنكِ مخاطبتي هكذا؟
فقط خاتم؟
أجل, مجرد خاتم لاأعتقد أني أستحق مثل هذة الكلمات منكِ
لا اريد أن اقول شيئاً آخر
أجل
إن هي ريون تناسبك جداً
لماذا تذكرين هي ريون مجدداً؟
أنت وهي ريون
من نفس القذارة
لابأس من أن تسيئي إلي لاكن لاتسيئي لهي ريون
ماذا؟
أنتِ دائماً تتحددثين عن نفس الشيء
ذلك يجعلني مجنوناً تقريباً
أعرف ماهي أغنيتك التالية ...عنوان الأغنية هو
"اخرج"
أجل, اخرج
اخرج من هنا الآن
أجل, سأخرج من هنا
أنتِ دائماً تتدخلين في حياتي الخاصة وتخبريني بماذا أفعل, لقد سئمت ومرضت منكِ
ومن عائلتكِ أيضاً
إنهم يقودونني للجنون
يريدون مذكرة؟
يريدوني أن أتزوجكِ؟ هاي
أنا لست مجنوناً لكي أتزوجكِ
لابد من أنهم مخابيل
ماذا قلت؟
اجل
اريد أن أخرج من هنا
لاأريد أن أضع نهاية لحياتي هنا أريد أن أكون حراً
هذا يكفي
لقد اعتقدت أنك رجل جيد لكن يبدو أن هذا خطأ فادح
حسناً
وداعاً
حسناً, سأخرج من هذا المكان غداً
هذا ليس المكان الوحيد اللذي يمكنني الذهاب إلية
...هل انتهيت
من جمع أغراضك؟
سأجمعها بعد الفطور
لاتنسى أن تجمع كل أغراضك وإلا سأرسلها لك بالبريد
لاتخبريني ماذا أفعل أستطيع تدبر الأمر
لدي موعد سأذهب أولاً
أجل, هذة آخر مرة نرى فيها وجوة بعضنا
شكراً لكِ على كل شيء
وداعاً
من هناك؟
أنا جونغ يون نام
ادخلي
إن المريلة تبدو جيدة عليك
اجلسي- حسناً-
هل هذة هدية لي؟
ماذا؟
نعم
إنها لك
إنها جميلة
ماهو اسم هذة الزهرة
أنا لاأعرف
جدي الأسم من أجلي
حسناً
هل تحبين الإسباغيتي؟
أجل, أنا أحب كل شيء
هل تريدين بعض الخمر؟
أجل
يبدو شهياً
هل أسكب لكِ؟
بالطبع
لقد قلت أنك جيد في الطبخ وهذا صحيح
أنا لاأكذب
اوه
كيف تجري الأمور؟
ماذا؟
أقصد مع صديقكِ, كيف تجري الأمور معة
كيونغ مين
سيغادر منزلي اليوم
...لقد فعلت كل ما أستطيع, لكن
لم أستطع نيل قلبة
هل بذلت كل مابوسعكِ حقاً؟
ماذا؟
...أنا فقط
جونغ يون, أنتِ شخص جميل جداً
أنا أعتقد أنة معجب بكِ أيضاً
لكنة لايريد الإعتراف بذلك, أنا متأكد
لا, إنة ليس كذلك
إنة معجب بفتاة أخرى
إنة معجب بكِ لكنة لايستطيع إكتشاف ذلك لأنة أحمق
اذهبي ودعية يكتشف ذلك
يكتشف ماذا؟
اذهبي وأخبرية
أنكِ تحبينة
...لا أستطيع
لماذا؟
...أنا خائفة
أنا خائفة من أن يهرب مني
إذاً هذا هو
ماذا؟
كيف يمكنك قول ذلك؟
أنتِ خائفة من ذلك؟
لاتكوني خائفة
أخبرية أنكِ تحبينة
هذا هاتف جونغ يون نام
لماذا تجيب على هاتفها؟
دعني أتحدث مع جونغ يون
إنها نائمة الآن
سآخذها للمنزل بعد أن تفيق
لا, ليس عليك أن تأتي إلى هنا
إن هذا ليس من شأنك
أخبرني أين أنتم الآن
ألو
ألو؟
( يرجى ترك رسالة صوتية بعد سماع الصافرة )
ماهو الوقت الآن؟
هل استيقظتِ؟
علي الذهاب للمنزل
يمكنكِ النوم أكثر
سآخذكِ للمنزل
...لا, علي أن
أذهب للمنزل الآن
علي الذهاب للمنزل
( يرجى ترك رسالة صوتية بعد سماع الصافرة )
جونغ يون نام, عمل جيد
انظري لنفسك
استيقضي
دعني أوصلها
ليس عليك ذلك سآخذها للمنزل
لا, سآخذها أنا للمنزل
جونغ يون استيقظي
استيقظي جونغ يون
شكراً لك, وداعاً
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله